Viens vīrs gājis naktī gar Kazulejas šķūni. Smiltenes pagastā Pļavas malā vīrs ieraudzījis savādu uguni, kas degusi pirkstīdama un lēkādama. Vīrs negājis klāt, viņam bijis bailes. Viņš noskatījis to vietu, kur uguns bijusi, un rītā gājis skatīties. Tur viņš nekā neatradis, pat ne oglītes, ne pagalītes. Nu vīrs sapratis, kas tā par uguni bijusi — tā bijusi nauda, kas žāvējusies.

Ein Mann ging zur Nachtzeit an der Scheune von Kazuleja vorbei. Da erblickte er am Wiesenrain ein sonderbares Feuer: es prasselte und hüpfte beim Brennen. Da der Mann Angst hatte, näherte er sich dem Feuer nicht. Aber er merkte sich die Stelle, an der das Feuer brannte, und suchte sie am nächsten Morgen auf. Aber er fand nichts an der Stelle: keine Kohlen, kein Stück Holz. Jetzt begriff der Mann, was das für ein Feuer gewesen war: es war Geld gewesen (das getrocknet wurde).