Sestdienas vakarā mātītes nākušas no pirts un viena pamanīsi, ka pura malā žāvējās nauda. Nu mātīte tūlī prom un ar izparu davai zvetēt un tikmēr, kamēr izpara izputēsi. Rītīnā tai vietā bīsi zeme nobērta ar sidraba dalderim.

Eines Samstagabends gingen Frauen von der Badestube nach Hause. Eine von ihnen bemerkte, dass, Geld im Sumpf getrocknet wurde. Die Frau eilte zu dem Feuer und begann es mit dem Laubbesen aus der Badstube zu schlagen. Am nächsten Morgen war die Erde an jener Stelle mit Silbertalern besät.