Viens vīrs aris laukā. Te — kur radusies, kur ne — stāvējusi viņam priekšā balta sieva ar lielu, līku degunu. Šī neapstājusies viņu lūgt, lai aiztiekot. Iesākumā viņš gan negribējis to darīt, bet kad sieva neatstājusies, tad devis tai atmuguriski krietnu cirtienu ar pātagu pa galvu. Sieva palikusi par lielu čupu naudas.

Ein Mann pflügte den Acker. Plötzlich erblickte er vor sich eine große weiße Frau mit einer krummen Nase. Sie fleht ihn immer wieder an, er möchte sie berühren. Anfangs wollte er es nicht tun, aber als die Frau gar nicht lockerließ, versetzte er ihr von hinten einen kräftigen Schlag mit der Peitsche auf den Kopf. Da verwandelte sich die Frau in einen großen Geldhaufen.