Vienam tiesas vīram piestājusies meita, teikdama, lai aizkaŗot, šim būšot labums, viņai vieglums. Neaizkāris. Meita tad iegrimusi ezerā uz 100 gadiem. Pēc šiem 100 gadiem meita parādījusies puisim, tas aizkāris un nu šī sabrukusi skanēdama par zelta naudas čupu.

Eines Tages trat auf einen Richter ein junges Mädchen zu und bat ihn, sie zu berühren: er würde davon nur Gutes haben und sie eine Erleichterung. Aber der Richter tat es nicht. Da versank das Mädchen für 100 Jahre in den See. Als die hundert Jahre um waren, zeigte sich das Mädchen einem jungen Burschen, der sie berührte. Da zerfiel sie klingend und wurde zu einem Goldhaufen.