Tāvs i muote aizguojuši, bet meitene pālikuse sātā. Jei radz: nu cepļa apokšis izskrein moza bolta vuškiņa. Kod tāvs ateit muojuos, jei stuosta, ka tā tai beis. Tāvs jo pīvuicaj, lai pīdur pie vuškiņas ar žogoru. Tā i jei pīdiuruse un vuškiņa palikuse par sudobra naudu.

Vater und Mutter mussten weggehen, das Töchterchen blieb allein zu Hause. Da sieht es: unter dem Backofen kommt ein kleines weißes Lämmchen hervorgesprungen. Als der Vater nach Hause kam, erzählte sein Töchterchen, was es gesehen hatte. Der Vater belehrte sie, das Lämmchen mit einer Rute zu berühren. Das Kind rührte es an; da verwandelte sich das Lämmchen in Silbergeld.