Atpakaļ

Dažādas teikas par naudu

Verschiedene Sagen über Geld

LATVISKI

Uz Talsu — Tukumu lielceļa, Odres muižas laukos ir kāds liels akmens. Akmenī var saskatīt govs, zirga, cūkas, aitas, kaķa, suņa un maza bērna pēdiņas. Zem akmens atrodoties skapis pilns ar naudu. Ja kāds cilvēks visus šos dzīvniekus un mazo bērnu nokautu pie šā akmeņa, tad tas viegli būtu noveļams nost un naudas skapis pieejams. Daudz cilvēki ir izmēģinājušies novelt akmeni, bet nevienam nav izdevies. Pie akmens tie dzīvnieki arī esot nokauti, kuŗu pēdas akmenī redzamas, bet bērnu neviens nav tur nokāvis, tādēļ naudu nevarot dabūt.

DEUTSCH

Auf dem Feld des Gutshofes Odre liegt an der Landstraße, die von Talsen nach Tukums führt, ein großer Stein. Auf dem Stein kann man die Fußabdrücke einer Kuh, eines Pferdes, eines Schweines, eines Schafes, einer Katze und eines Hundes sehen, sowie auch die Fußabdrücke eines kleinen Kindes. Darunter soll sich ein mit Geld gefüllter Schrank befinden. Wenn nun jemand alle diese Tiere und dazu ein kleines Kind an jenem Stein opfern würde, dann könnte man ihn leicht abwälzen und an den Geldschrank gelangen. Viele Menschen haben schon versucht, den Stein zur Seite zu wälzen, aber keinem ist es gelungen. Einige haben auch die Tiere, deren Fußspuren auf dem Stein zu sehen sind, dort geschlachtet, aber niemand hat dort ein kleines Kind geopfert, deshalb hat auch niemand das Geld bekommen können.
Ziņojuma veids
Kļūda

E-pastu neprasām. Lapas saite ar pašreizējo atlasi tiks pievienota ziņojumam.