Vecos laikos vienā mājā dzīvojis vecs vecis, ko saukuši par Vilku Tomiņu. Tomiņš bieži vien aizskrējis par vilku uz nāburgu ganiem un ķerstījis aitas. Visi gani Tomiņu pazinuši un arī viņš pats nācis pie ganiem. Kad viens gans nometis maizes kumosiņu, tad Tomiņš to saķēris un aprijis. Tad arī Vilku Tomiņš tūliņ nometis vilka ādu un palicis par cilvēku.

In alten Zeiten lebte in einem Haus ein Greis, den alle den Vilku Tomiņš (Wölfe-Tomiņš) riefen. Tomiņš lief oft als Wolf umher zu den Nachbarshirten und fing Schafe. Alle Hirten kannten Tomiņš und er lief auch zu ihnen. Als ein Hirte ihm einen Brocken Brot hinwarf, fing er ihn auf und fraß ihn. Darauf hin warf Tomiņš den Pelz ab und wurde wieder ein Mensch.