Atpakaļ
Citēšana
Īsā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 15. sējums, ID 150302004. sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/150302004/
Paplašinātā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 15. sējums, sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. ID 150302004. Lādēšana līdzīga buršanai. Pierakstīšanas vieta: Kurzeme. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/150302004/
Lādēšana līdzīga buršanai
Verfluchen gleicht Zaubern
LATVISKI
Viens Almāles saimnieks stāstījis, ka divi saimnieka puiši reiz uzvilkuši nolādētas drēbes un tūliņ dabūjuši trieku. Neviens viņus vairs nevarējis izdziedēt.
DEUTSCH
Ein Bauer aus Almāle hat erzählt, dass seine zwei Knechte einmal Kleider angezogen hatten, die verflucht waren. Beide wurden auf der Stelle vom Schlag getroffen: Niemand konnte sie mehr heilen.