Kad zviedri no Cēsu pils gājuši prom, tad pats ķēniņš iespraudis uz mūra bērza viciņu. Iespraudis ačgārni: tievgalu zemē, rezgali augšā. Teicis, ja bērziņš augšot, šis nākšot vēl un paņemšot savu kroni. Vidzemei tad atkal klāšoties labi. Un audzis arī tas bērziņš. Vēl tagad uz Cēsu pils drupām zaļo vairāk bērziņu.

Cēsis, 4. Als die Schweden die Burg Cēsis verließen, steckte der König selbst eine Birkenrute mit dem dünnen Ende nach unten in den Wall und sagte: Sollte die Birke wachsen, werde ich wiederkommen und meine Krone holen. Dann würde es Livland wieder gut gehen. Und die Birke schlug Wurzeln und begann zu wachsen. Noch jetzt sieht man auf den Mauern der Burgruine mehrere Birken grünen.