Atpakaļ
Citēšana
Īsā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 15. sējums, ID 150602018. sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/150602018/
Paplašinātā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 15. sējums, sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. ID 150602018. Cēsu apriņķis. Pierakstītājs: Šmits, Pēteris. Pierakstīšanas vieta: Rauna. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/150602018/
Cēsu apriņķis
Kreis Cēsis (Wenden)
LATVISKI
Krievu kaŗa laikā latvieši sabēguši lielajā Raunas Kapusilā, bet krievi viņiem dzinušies pakaļā. Tad latvieši viņus ievilinājuši meža vidū lielā purvā, kur tad tos nosituši. No tā laika tad purvu sauc par Krievu purvu.
DEUTSCH
Rauna, 4. Im Russenkrieg flohen die Letten in den großen Kapu sils (Friedhofs-Wald) bei Rauna, aber die Russen jagten ihnen nach. Dann lockten die Letten sie in ein großes Moor, das sich mitten im Walde befand und erschlugen sie dort. Seit der Zeit nennt man das Moor das Russenmoor.