Atpakaļ
Citēšana
Īsā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 15. sējums, ID 150603017. sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/150603017/
Paplašinātā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 15. sējums, sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. ID 150603017. Madonas apriņķis. Teicējs: K. Smalkā. Pierakstītājs: Arvīds Aizsils. Pierakstīšanas vieta: Lubāna. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/150603017/
Madonas apriņķis
Kreis Madona
LATVISKI
Visāgalas pilskalnā agrāk glabājusies nauda. Kādreiz kāds arājs, zirgu pūtinādams, dienvidū gājis šo naudu rakt. Bet tiklīdz naudas lāde parādījusies, pieskrējis pie arāja zirga vilks. Nu arājs sācis kliegt, bet pa to laiku naudas lāde iekritusi atpakaļ.
DEUTSCH
Meirāni, 2. Auf dem Burgberg von Visagals soll früher Geld vergraben worden sein. Einmal versuchte ein Pflüger zur Mittagszeit, während sein Pferd rastete, nach dem Geld zu graben. Aber sobald die Geldtruhe zum Vorschein kam, stürzte sich ein Wolf auf das Pferd des Pflügers. Der Mann begann zu schreien, da versank die Geldtruhe wieder in die Erde.