Reiz viena sieva gājusi, saulei noejot, pār Cēsnieku tiltu un ieraudzījusi otrpus tilta zosi. Viņa domājusi zosi pabaidīt, bet zoss neskrien nekur un tik sāk sievai gar kājām pīties. Kā nu sieva dusmās domā pie kakla ķert, tā zoss ūdenī iekšā; kā domā tālāk iet, tā zoss no ūdens ārā un pinas gar kājām. Tā nabadzītei bijis jāmocās līdz tā sauktam Trīnītes tiltam. Te zoss uz reizi palikusi par suni un suns atkal par jaunekli. Sieva bēgusi, ko tik māk, bet jauneklis žēli saucis: «Nebēdz, nebēdz, atskaties labāk atpakaļ!» Sieva tomēr nav skatījusies atpakaļ. Citā reizē kāds vīrs atkal saticis pie Cēsnieku tilta jaunekli, kas uzvedinājis vīru lauzties. Vīrs saspļāvis plaukstās un teicis: «Ar Dieva palīgu nāc šurp, ja gribi!» Bet jauneklis nu vairs negājis, tik atteicis: «Kad jūs divi man vienam virsū krītat, tad neeimu!»

Iecava, 2. Eines Tages ging eine Frau beim Sonnenuntergang über die Cēsnieki- Brücke und erblickte auf der anderen Seite der Brücke eine Gans. Sie wollte die Gans verscheuchen, aber die Gans lief nicht fort, sondern begann, der Frau um die Beine zu watscheln. Als die Frau wütend wurde und die Gans am Hals packen wollte, sprang die Gans ins Wasser, aber sobald die Frau weitergehen wollte, schoss sie aus dem Wasser hervor und huschte ihr vor die Beine. So musste die Ärmste sich abquälen, bis sie schließlich die Brücke von Trīnite erreicht hatte. Hier verwandelte sich die Gans plötzlich in einen Hund und der Hund wurde zu einem Jüngling. Da ergriff die Frau die Flucht und lief so schnell sie nur konnte davon. Der Jüngling rief klagend hinter ihr her: "Fliehe nicht, fliehe nicht, schau doch zurück!" Aber die Frau blickte nicht zurück. Ein anderes Mal begegnete ein Mann an der Cēsnieki-Brücke einem Jüngling, der ihn aufforderte, mit ihm zu ringen. Da spuckte der Mann in seine Handflächen und rief aus: "Nun denn mit Gottes Hilfe, komm her, wenn du willst!" Da wollte der Jüngling nicht mehr und sagte: "Wenn ihr zu zweit gegen mich allein kämpfen wollt, dann will ich nicht mehr!"