Elkus kalns ir starp Jūku un Sukturu mājām. Kalnā senāk bijusi baznīca. Kāda baznīca, to nezinu. Stāsta arī, ka vecs pamats reiz atrasts šai kalnā. Arī Sudmaļu kalnā 56 gadus atpakaļ, kad Talsu pilsētiņam vējenes cēluši, uzrakuši vecu stieģeļu pamatu. No šiem stieģeļiem jaunuzceļamām vējenēm ierakuši pamatu. Talsu pilskalnā (pēc Bīlenšteina vārdiem) senāk. bijis caurums. Ielaiduši pīli, tā iznākusi Talsu ezerā ārā.

Talsi. Der Elkus kalns befindet sich zwischen dem Jūkas-Hof und dem Sukturi-Hof. Früher erhob sich auf dem Berg eine Kirche. Es wird erzählt, dass auf dem Berg Reste einer alten Grundmauer gefunden worden seien. Als vor 56 Jahren auf dem Mühlberg von Talsi eine Windmühle errichtet wurde, ist man ebenfalls auf eine alte Grundmauer aus Ziegelsteinen gestoßen. Aus diesen Ziegelsteinen hat man das Fundament der Windmühle gemauert. Auf dem Burgberg von Talsi soll nach Bielenstein früher eine Öffnung gewesen sein: Ließ man eine Ente hinein, kam sie etwas später auf dem Talsu ezers hervor.