Nurmuižas baznīcas mūrī, netālu no jumta, ceļa pusē, aug mazs bērziņš. Ļaudis stāsta, ka šim bērziņam baznīcas nākamībā būšot liela nozīme. Vienreiz baznīcas apakalpotājam parādījies baznīcā mazs vīriņš un prasījis: «Vai tu saproti arī, kas ir rakstīts uz baznīcas sienām?» Šis atbildējis: «Es tur nekā nesaprotu.» Tad mazais vīriņš stāstījis tālāk: «Kad baznīcas mūrī augošais bērziņš būs tik liels kā šūpuļa kārts, tad otros vasaras svētkos baznīca ar visiem baznīcēniem nogrims apakš zemes.»

Nurmuiža, 4. In der Wandmauer der Kirche von Nurmuiža, dicht am Dach, wächst an der Straßenseite eine kleine Birke. Die Leute erzählen, dass, das Birklein für die Zukunft der Kirche eine große Bedeutung habe. Einmal ist dem Kirchendiener in der Kirche ein kleines Männlein erschienen, das ihn fragte: "Kannst du lesen, was an der Wand der Kirche geschrieben steht?" Der Kirchendiener antwortete: "Ich kann nichts davon verstehen!" Da sprach das kleine Männlein weiter: "Wenn die kleine Birke, die aus der Kirchenmauer wächst, so groß sein wird wie eine Wiegenstange, dann wird die Kirche am zweiten Pfingsttag mit allen Kirchgängern in die Erde versinken."