Atpakaļ
Citēšana
Īsā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 15. sējums, ID 150611023. sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/150611023/
Paplašinātā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 15. sējums, sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. ID 150611023. Talsu apriņķis. Teicējs: Briede, M. Pierakstītājs: Jansons, Jānis Alberts. Pierakstīšanas vieta: Vandzene. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/150611023/
Talsu apriņķis
Kreis Talsi
LATVISKI
Agrāk Vandzenes baznīcai bijis ļoti augsts tornis - to va rējuši redzēt pat uz jūras. Jūrnieki viņu kādreiz noturējuši par bāku un nomaldījušies no ceļa, tāpēc viņi baznīcas torni nolādējuši un pērkons viņu saspēris.
DEUTSCH
Vandzene. Früher soll die Kirche von Vandzene einen sehr hohen Turm gehabt haben. Man konnte ihn sogar draußen auf dem Meer sehen. Einmal hatten Seeleute den Kirchturm für einen Leuchtturm gehalten und hatten sich verirrt. Deshalb haben sie den Turm verflucht: Da ist der Blitz in den Turm eingeschlagen.