Atpakaļ
Citēšana
Īsā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 15. sējums, ID 150701008. sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/150701008/
Paplašinātā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 15. sējums, sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. ID 150701008. Ļaužu dzīve senos laikos. Pierakstītājs: Bērziņš, Roberts (Upciemu Milda-Skaidrīte). Pierakstīšanas vieta: Annēnieši. Pierakstīšanas gads: 1892. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/150701008/
Ļaužu dzīve senos laikos
Das Leben der Menschen in der ältesten Zeit
LATVISKI
Priekš kādiem 70 gadiem Ķevu mājā pie sētas stāvējis liels ozola bluķis, izcirsts cilvēkam līdzīgs. Šo bluķi dēvējuši par Ūziņu un nesuši tam arī ziedus: gaļu, alu un medu. Vēlākos laikos tas bluķis aizvests uz Baznīcas kalnu un tur aprakts.
DEUTSCH
Vor etwa 70 Jahren stand auf dem Grund des Ķevi-Hofes am Zaun ein gewaltiger Eichenklotz, der die Gestalt eines Menschen hatte. Der Klotz wurde "Ūziņš" genannt, und man brachte ihm Opfergaben: Fleisch, Bier und Honig. In späteren Zeiten wurde der Klotz zum Kirchberg gebracht und dort vergraben.