Atpakaļ

Bargie sodi

Harte Strafen

LATVISKI

Bulīna kalnā, Aumeisteru pagastā, bīsi vecos laikos baznīca un pie baznīcas bīsi kapsēta. Baznīcas priekšā bīš bendes stabs. Jā nu kāds bīš nostrāpēts, tad mācītāš no kanceles nosaucis, ka tāds un tāds tiks pērts, vai pie bendes staba vilkts un tūlī pēc dievārdim sodu izpildīši. Pašā baznīcā akal, altāra priekšā, bīš kauna krēslis un uz tā biš jāsēd nostrāpētim visu dievārdu laiku. Uz kauna krēsla visvairāk nosēdināš meitas, kas bīš bērnus piedzīvāš. Tām meitām bīš lundraki (brunči) jāuzceļ pāri ceļgalim un tā nu viņas sēdēš vairākas svēdienas no vietas un mācītāš no kanceles pasludināš, par ko katra sēd uz kauna krēsla.

DEUTSCH

Auf dem Buliņa kalns der Gemeinde Aumeisteri soll in alten Zeiten eine Kirche gestanden haben. Neben der Kirche befand sich der Friedhof. Vor der Kirche stand der sogenannte Henkerpfahl. Wenn einer eine Strafe verdient hatte, verkündete der Pfarrer von der Kanzel, dass heute der oder der ausgepeitscht oder an den Henkerpfahl gebunden werden würde. Gleich nach dem Gottesdienst wurde dann die Strafe vollzogen. In der Kirche stand vor dem Altar der sogenannte Schandstuhl. Der Verurteilte musste während des Gottesdienstes auf jenem Stuhl sitzen. Meist wurden Mädchen, die ein uneheliches Kind geboren hatten, auf den Schandstuhl gesetzt. Die Mädchen mussten ihre Röcke hochziehen, und so saßen sie nun an mehreren Sonntagen hintereinander, wobei der Pfarrer von der Kanzel bekanntgab, für welches Vergehen sie auf dem Schandstuhl sitzen mußten.
Ziņojuma veids
Kļūda

E-pastu neprasām. Lapas saite ar pašreizējo atlasi tiks pievienota ziņojumam.