Vēl tagad Bērzaunes baznīcas pagrabā ir septiņi nesatrūdējuši miroņi; viens īstais pilskungs, ar gaŗiem zābakiem; tas bijis cilvēku spiedējs. Darbiniecēm nebijis brīv pat bērniņus pazīdināt: bijis tikai brīv meitenēm vienreiz pa dienu, puisēniem divreiz krūti dot. Reiz, kad kaŗš patlaban virsū nācis, strādniekus atlaiduši tikai tad vēl, kad jau svešos kaŗa vīrus ieraudzījuši. Bet par to tad arī pašiem slikti klājies: kungs, kunga sieva, abas meitas, no briesmām mukdami, izlēkuši pa pils logiem, noslīkuši pils grāvī; tikai viens pils jaunskungs pamanījies un iešmaucis mežā. Tur mežā viņš saslimis ar masalām. Viena ganu meita slimo atradusi, aizvedusi uz māju un kopusi, kamēr izveseļojies. Šo ganu meitu vēlāk jaunskungs apprecējis un palicis par saimnieku. Savu jauno māju viņš nosaucis par Masaliņām un pats sevi par Masali. Masalu māja pastāv vēl šodien, arī pati stāstītāja, Made Ozoliņa, ir dzimusi Masalu mājā, kas piederējusi viņas vecākiem.

Noch heute, befinden sich in dem Gewölbe der Kirche von Bērzaune sieben nicht verweste Leichname. Einer davon ist der Schlossherr, der lange Stiefel anhat. Er war ein großer Ausbeuter gewesen. Die Fronarbeiterinnen hatten nicht einmal Zeit, um ihre Kinder zu stillen. Die Mädchen durften nur einmal, die Buben zweimal täglich die Brust bekommen. Einmal, als gerade Kriegsgefahr drohte, entließ er die Fronarbeiter erst dann, als die fremden Krieger sich bereits sehen ließen. Aber dafür ist es der Herrschaft denn auch schlecht ergangen: Der Herr, seine Frau und seine beiden Töchter sprangen — um der Gefahr zu entrinnen — zum Fenster hinaus und ertranken im Burggraben. Nur ein einziger Jungherr konnte entkommen und floh in den Wald. Im Walde erkrankte er an Masern (lettisch Masalas). Ein Hirtenmädchen fand den Kranken, brachte ihn nach Hause und pflegte ihn gesund. Später heiratete der Jungherr das Hirtenmädchen und wurde Bauer. Seinen Bauernhof nannte er "Masaliņas" (= Klein Masern) und gab sich selbst den Namen Masalis. Der Masali-Hof besteht noch heute. Auch die Erzählerin, Made Ozoliņa, ist auf dem Masali-Hof geboren, der zu der Zeit ihren Eltern gehörte.