Zemniekiem katru ziemu bijis jāiet kungiem zaķu dzīt. Kādam kungam medībās salušas kājas. Kungs pārgriezis puikam - dzinējam vēderu un sildījis kājas zēna vēderā.

Die Bauern mussten jeden Winter für den Herrn als Hasentreiber gehen. Ein Herr hatte beim Jagen kalte Füße bekommen. Da schlitzte er einem der jungen Treiber den Bauch auf und wärmte seine Füße in dessen Eingeweide.