Beļava ir muiža Lejas-draudzē, Gulbenē. No šejienes esot bijis tas milzu vīrs, par ko pie apkārtējiem ļaudim ir šāds nostāsts. Laikam nav vēl visai ilgi atpakaļ, ka še dzīvojis viens ieslavēts stiprs vīrs. Viņam bijušas tā sauktās lauvu ribas, t. i. tādas ribas, kas bijušas vienā gabalā pār krūtim, bez kāda savienojuma ar priekšējo krūšu kaulu. Šis minētais vīrs bijis aizgājis uz Rīgu darbā. Te gadījies, ka no svešām zemēm atbraucis Rīgā viens stiprinieks, kas uzaicinājis :kādu no ļaudim ar sevi cīnīties, pie kam noteicis trīs dienu laiku un izsolījis simtu rubļu lielu maksu. Pirmās dienās nav radies neviens pretinieks. Beļavietis aizgājis pie skrodeŗa un pastellējis it ciešas drēbes. Apģērbis šās drēbes, viņš trešā dienā devies uz cirku un pieteicies pie sacīkstes. Iesākusies spēkošanās. Stiprinieks svaidījis no iesākuma beļavieti kā spalvu, bet nosviest zemē nekā nevarējis, jo drēbes tam bijušas stingri pie miesas klāt, tā kā nekur nevarējis šis aizņemt. Beļavietis teicis, saņemšoties abi rokās un tad iešot lauzties. Stiprinieks bijis ar mieru. Tikko beļavietis saņēmis stiprinieku un spiedis pie savām krūtim ar lauvas ribām, tā tas uz reizi bijis uz diviem gabaliem pārlauzts, un bijis tūlīt pagalam. Ļaudis sākuši skaņi kliegt: «Rīga uzvarējusi, Rīga uzvarējusi!» Beļavietis gan arī laikam dabūjis apsolīto godalgu no cirkus saimnieka. Te arī ieradies pie uzvarētāja viens dakteris, kas viņam devis piecdesmit rubļu naudas, lai atļaujot šā miesas sastāvu izpētīt, pie kam tas atradis, ka šim ribas kā stīpas stiepušās vispāri krūtim.

Der Gutshof Beļava befindet sich in der Lejas-Gemeinde von Gulbene. Von dort stammte ein Riese, über den die Menschen der Umgebung die folgende Geschichte erzählen. Vor nicht sehr langer Zeit lebte hier ein berühmter, sehr starker Mann. Er hatte die sogenannten Löwenrippen, d. h. Rippen, die in einem Stück über den Brustkorb reichten und mit keinem Brustbein verbunden waren. Der genannte Mann hatte sich nach Riga begeben, um dort zu arbeiten. Nun war in Riga aus fremden Ländern ein sehr starker Mann angekommen, der die einheimischen Männer aufgefordert hatte, mit ihm zu ringen, wobei er ihnen eine Belohnung von 100 Rubeln versprach. In den ersten Tagen fand sich kein Gegner für ihn. Der Mann aus Beļava suchte einen Schneider auf und ließ sich ganz eng anliegende Kleider machen. Am dritten Tag zog er die Kleider an und erschien im Zirkus, wo er sich für den Ringkampf meldete. Sie begannen zu ringen. Anfangs warf der Fremde den Mann aus Beļava wie ein Federchen hin und her, aber er konnte ihn nicht zu Boden werfen: Seine Kleider lagen so eng an, dass er ihn nirgends packen konnte. Der Mann aus Beļava schlug dem Fremden vor, sich die Hände zu reichen und dann zu ringen. Der Fremde war einverstanden. Aber sobald der Mann aus Beļava ihn gepackt und an seine Brust gedrückt hatte, brach er in zwei Teile und war auf der Stelle tot. Die Leute begannen laut zu rufen: "Riga hat gesiegt! Riga hat gesiegt!" Der Mann scheint auch die versprochene Belohnung von dem Zirkusdirektor bekommen zu haben. Auch ein Arzt suchte den Sieger auf und bot ihm 50 Rubel, wenn er sich untersuchen lasse. Bei der Untersuchung stellte sich heraus, dass die Rippen des Mannes wie Reifen seinen Brustkorb umspannten.