Tur, kur tagad atrodas Līgotnes purvs - Dobeles apriņķī pie Pakaišu muižas - tur senlaikos Babītes ezers esot trīs dienas sagulējis. Ezers nolaidies, kad gaisā vairs nevarējis turēties; bet kad neviena nav bijis, kas viņa vārdu būtu uzminējis, tad tas cēlies atkal gaisā un ņēmis savu ceļu uz Vidzemi un zemē nolaidies tur, kur viņš vēl šo baltu dienu ir.

Dort, wo sich heute im Kreis Dobele — in der Nähe des Pakaiši-Gutes — das Līgotne-Moor liegt, soll in alten Zeiten drei Tage lang der Babīte-See gelegen haben. Als der See sich in der Luft nicht mehr halten konnte, ließ er sich nieder. Aber da niemand seinen Namen erraten konnte, erhob er sich wieder in die Luft, setzte seinen Weg nach Livland fort und ließ sich an der Stelle nieder, wo er sich noch heute befindet.