Tanī vietā, kur tagad pie Liel-Auces ezers viļņo, senāk bijis vairāk māju. Māju tuvumā zaļojis brangi paliels notars, kas saimniekiem kopā piederējis. Reiz šā ciemata puiši, pieguļā būdami, sakūruši notara malā uguni, un aizgājuši uz kādu brītiņu paciemoties pie kaimiņu pieguļniekiem, otrā notara malā. Bet puiši atnākuši, atraduši uguni izdzisušu un pelnu čupā jaunu, gaŗu niedres stiebru izaugušu. Otrā dienā niedre gan nokaltusi, bet nākošā naktī izdzinusi toties vēl jo slaikāku ataugu. Tā tas atjaunojies pa trim lāgām. Tādi nedzirdēti brīnumi izpaudušies pa visu Liel-Auces pagastu un apkārtni. Pareģi izskaidrojuši to par nenovēršamas nelaimes pavēstījumu un pierunājuši ciemata ļaudis, lai bēgot. Daži paklausījuši pareģiem, citi palikuši, vēl nogaidīdami, kas īsti notikšot. Bet pārdrošos nebēdzējus pārsteidzis drīzi melns, ātri skrejošs mākonis, no kuŗa stipra balss saukusi: «Bēdziet, bēdziet! jo šām mājām jāpaliek par ezeru tamēr, kamēr kāds uzminēs ezera vārdu!» Pērkons dūcis, zibiņi šaudījušies, vētra kŗākusi, zeme dimdējusi un mākonis nogāzies, pārvērzdamies par ezeru. Tikai ar mokām pārdrošie ciemata iedzīvotāji izbēguši no nāves. Gan raudzījuši uzminēt ezera vārdu, bet velti.

An der Stelle, wo heute in der Nähe von Liel-Auce ein See wogt, befanden sich früher mehrere Bauernhöfe. In der Nähe der Höfe befand sich eine große Moorwiese, die allen Bauern gemeinsam gehörte. Einmal hatten die Burschen des einen Hofes, die zur Nachthütung ausgeritten waren, am Rande der Wiese ein Lagerfeuer angezündet. Danach waren sie zu den Nachthütern des Nachbarhofes gegangen, die sich an der anderen Seite der Moorwiese niedergelassen hatten, um mit ihnen ein wenig zu plaudern. Als sie zurückkehrten, fanden sie das Feuer erloschen. Aus der Asche war ein hohes junges Schilfrohr erwachsen. Am nächsten Tag war das Schilfrohr zwar verdorrt, aber dafür trieb es in der kommenden Nacht einen noch viel höheren Schössling. So erneuerte es sich, dreimal hintereinander. Über das unerhörte Wunder wurde in Liel-Auce und weiterer Umgebung viel geredet. Wahrsager und Weissager betrachteten es als ein untrügliches Zeichen eines nahenden Unglücks und versuchten die Bewohner der Höfe zur Flucht zu überreden. Einige befolgten ihren Rat, andere wiederum blieben noch abwartend zurück, um zu sehen, was es nun wirklich geschehen würde. Da überraschte die Übermütigen eine sich schnell heraufziehende schwarze Wolke, aus der eine laute Stimme rief: "Flieht, flieht! Denn diese Höfe werden von einem See überflutet werden, der so lange hier bleiben wird, bis jemand seinen Namen erraten wird!" Der Donner grollte, die Blitze zuckten, der Sturm brauste, die Erde dröhnte und die Wolke stürzte herab und verwandelte sich in einen See. Nur mit Mühe und Not sind die übermütigen Bewohner der Bauernhöfe dem Tod entronnen. Wohl versuchten sie, den Namen des Sees zu erraten, aber vergeblich.