Cūku ezers atrodas kādas desmit verstis no Kandavas miestiņa, ceļā uz Talsiem. Teika stāsta, ka tas esot Dieva mests ezers. Kādā jaukā vasaras dienā ganījuši divi cūkgani cūkas, viens no otra kādu gabaliņu attālāku. Uz reizi nācis melns mākonis, dikti šņākdams. Viens cūkgans iesaucies: «Tas nāk tāpat kā cūku bars rūkdams!» Tik līdz to izteicis, mākonis nokritis un palicis par ezeru. Tas cūkgans, kas teicis: «Nāk kā cūku bars rūkdams» - tas palicis ezerā. Vēl tagad dažu nakti ezerā dzirdot cūkas rukstam. Arī dibena nevarot atrast; daži to sauc par Bezdibena ezeru.

Cūku ezers (Schweine-See) befindet sich etwa zehn Werst von dem Flecken Kandava auf dem Weg nach Talsi. Die Sage erzählt, dass Gott selbst ihn dort abgeworfen habe. — An einem schönen Sommertag hüteten zwei Schweinehirten ihre Schweine, beide in einiger Entfernung voneinander. Plötzlich zog eine schwarze Wolke herauf, die furchtbar rauschte. Da rief der eine Hirtenjunge aus: "Die grunzt ja wie eine ganze Herde Schweine!" Sobald er diese Worte ausgesprochen hatte, fiel die Wolke herab und verwandelte sich in einen See. Der Hirtenjunge, der die Worte von den grunzenden Schweinen ausgesprochen hatte, ist dabei ertrunken. Noch heute hört man des Nachts mitunter Schweine in dem See grunzen. Den Grund des Sees kann man nicht erreichen, weshalb er von manchen Leuten auch Bezdibena ezers (Bodenlos-See) genannt wird.