Apmēram tūkstoš soļu no jūŗas krasta bija dundadzniekos senāk prāvs ezers, izdaudzināts zivju bagātības dēļ. Latvieši viņu dēvējuši par Dieva ezeru, stāstīdami sekošo teiku, kā viņš cēlies. Sensenos laikos tai vietā, kur tagad Dieva ezers, bija auglīgs zemes gabals. Te vienā karstā vasarā, kad ļaudis patlaban strādāja, laukus nokopdami, nāk Vectēvs, baltā ķēvē jādams, un sauc: «Glābieties, mani bērni, mudīgi! Mans ezers nāk.» Tikko vēl šiem laiks atlicis sāņus pamukt, te arī ezers dobji kŗākdams, nāk pa gaisu šurp un apklāj visu to gabalu.

Etwa tausend Schritte von der Meeresküste entfernt befand sich früher in Dundaga (Dondangen) ein ziemlich großer See, der wegen seines Fischreichtums bekannt war. Die Letten haben ihn Dieva ezers (Gottessee) genannt und erzählen über seine Entstehung die folgende Sage: Vor langer Zeit war an der Stelle, wo sich heute der Dieva ezers befindet, eine fruchtbare Ebene. An einem heißen Sommertag, als die Leute gerade bei der Feldarbeit waren, kam ein alter Mann auf einer weißen Stute herbeigeritten und rief: "Rettet euch schnell, meine Kinder, mein See kommt!" Kaum hatten sie Zeit, zur Seite zu weichen, als der See schon brausend herabgestürzt kam und die Gegend überflutete.