Pie vienām mājām augusi liela, resna liepa. Reiz saimnieks licis liepu nocirst un nu - par brīnumiem - atraduši celma virsū ūdens lāses, lai gan ļoti sauss laiks bijis. Saimnieks domājis: «Jāparok, kas tad tur īsti apakšā būs.» Parakuši mazu nieciņu, tūliņ celma apakšā ūdens izšāvies un riņķī vien griezies tā kā katlā. Tā nu palicis tai dienā. Rītā aizgājuši atkal skatīties un nu ieraudzījuši, ka ūdens izrausis upi un aizgājis tālu, tālu. Saimnieks nosaucis upi par Ogri. Ogre arī tāda ir: iesākumā šaura, šaura, bet tūliņ dziļa -- ūdens, riņķī griezdamies, esot izrāvis šo dziļumu.

Auf einem Bauernhof stand eine hohe, dicke Linde. Eines Tages ließ der Bauer die Linde fällen. Sonderbarerweise fand man auf dem Lindenstumpf Wassertropfen, obwohl das Wetter trocken und heiß war. Da dachte der Bauer: "Man müsste graben und nachsehen, was darunter ist." Sie schaufelten die Erde um den Stumpf ein wenig weg, da schoss auf einmal Wasser unter dem Stumpf hervor. An dem Tag verblieb es so. Als sie am nächsten Tag nachsehen wollten, entdeckten sie, dass das Wasser sich ein Flussbett ausgespült hatte und bereits weit fortgeflossen war. Der Bauer gab dem Fluss den Namen Ogre. Ogre ist zu Beginn sehr schmal, aber sehr tief — das brodelnde, sich kreisende Wasser hatte sich ein tiefes Bett gerissen.