Valkas apriņķī, netālu no Korneta muižas, atrodas viens pilskalns. Senos laikos tur atradies avots. Vienu dienu meita gājusi uz avotu mazgāt bērna drēbītes. Avotam tas nebijis pa prātam, viņš pacēlies gaisā un nolaidies uz Cēsu pilskalna, kur tagad viņš vēl redzams.

Im Kreise Valka, nicht weit vom Kornets-Gutshof, erhebt sich ein Burgberg. Vor langer Zeit gab es dort eine Quelle. Eines Tages hat eine Magd Kinderwäsche in der Quelle gewaschen. Das missfiel der Quelle sehr, sie erhob sich in die Luft und ließ sich auf dem Burgberg von Cēsis. nieder, wo sie noch heute zu sehen ist.