Veci ļaudis stāsta, ka agrākos laikos uz Veclaicenes pilskalna bijis liels avots pašā kalna galā. Kalna tuvumā dzīvojuši daži saimnieki. Viena sieviete reiz gājusi uz to avotu drēbes mazgāt un mērcējusi avotā arī pastalas. Tas avotam laikam nepaticis un tas aizgājis uz Cēsim. Tagad uz kalna tai vietā, kur avots bijis, palikusi tikai bedrīte.

Alte Leute wissen zu erzählten, dass früher eine große Quelle oben auf dem Burgberg von Veclaicene aus der Erde quoll. In der Nähe des Burgberges befanden sich einige Bauernhöfe. Einmal war eine Frau an die Quelle gegangen, um darin Kleider zu waschen. Außerdem hatte sie dort ihre Bundschuhe eingeweicht. Das scheint der Quelle missfallen zu haben. Sie ist nach Cēsis gewandert. Heute sieht man an der Stelle, an der sich früher die Quelle befand, nur eine Vertiefung.