Atpakaļ
Citēšana
Īsā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 15. sējums, ID 150805006. sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/150805006/
Paplašinātā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 15. sējums, sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. ID 150805006. Kalni. Pierakstītājs: Liepsals, Jēkabs. Pierakstīšanas vieta: Grīva. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/150805006/
Kalni
Berge
LATVISKI
No Vērenes uz rīta pusi atrodas kalns uz paša Ogres upes krasta. Kalns nav necik augstāks par Ogres līci - īsti no rīta puses tas ir ļoti slīps, tikai pret vakara pusi tas paceļas dažas pēdas augstāki par Ogres līci. Vecie stāsta, ka uz šā Kapara kalna viņos laikos zviedru ķēniņš sirdīgi esot kāvies ar saviem ienaidniekiem. Reiz muižas pārvaldnieks ar divi rīdziniekiem esot gājis šo kalnu pārmeklēt, bet neesot vairs pārnācis atpakaļ.
DEUTSCH
Östlich von Vērene erhebt sich direkt am Ufer der Ogre ein Hügel. Der Hügel ist nur wenig höher als die Bucht, besonders an der Ostseite ist er sehr abgeschrägt; im Westen dagegen ragt er steil einige Fuß über die Bucht hinaus. Alte Leute erzählen, dass auf dem Kaparu kalns der schwedische König bittere Kämpfe gegen seine Gegner ausgetragen habe. Einmal sei der Gutsverwalter mit zwei Rigensern auf den Hügel gegangen, um ihn zu untersuchen, aber keiner der Männer sei wieder zurückgekommen.