Ogrē atrodas neliels kalniņš, kur agrāk kāds milzis gājis smēķēt. No viņa pīpes dūmiem ap kalnu vienmēr bijusi zila migla. Tā nav nogājusi arī tagad, un no šīs zilās miglas kalns dabūjis savu nosaukumu - Zilais kalns.

In Ogre befindet sich ein kleiner Hügel, den ein Riese aufgesucht habe, um dort zu rauchen. Von dem Rauch seiner Pfeife sei um den Hügel immer blauer Dunst gewesen. Der Dunst ist auch später nicht mehr von dem Hügel gewichen, und so hat er seinen Namen — Zilais kalns (der Blaue Berg) — bekommen.