Ciguzis pavasarī ņemot sievu un ta šo aicinot tā: «Siev' siev', nāc šur, nāc šur, man liela muiža, plaši lauki, nāc šur, nāc šur!» Bet rudenī ciguzis dzenot sievu prom un ta tā vie kliedzot: «Prom, prom! Prom, prom!»

Spatzen. 1. Der Spatz nimmt sich im Frühjahr ein Weib und lockt es so herbei: "Frau, komm, komm: ich hab ein großes Gut, weite Felder, komm, komm!" Aber im Herbst jagt er sein Weib fort und schreit: "Fort, fort! Fort, fort!"