Vienā Gaujas ieža alā vecos laikos iemetušās bites un pievairošās tur tik daudz, ka pavasarī gandrīz katru dienu laidušas bērnus. Viens vīrs nu reiz aizgāš pie ieža un gribēš vienu spietu noķert. Vaktējot viņš uz reizi aizmidzis un dzirdēš bargu balsi uzsaucam: «Ko tu te vaktē? Tās bites pieder Trikātas melderam!» Vīrs pamodies un redzēš, ka pašulaik iznāk bites un aizlaižas uz Trikātas pusi.

Bienen. In einer Uferhöhle der Gauja hatten sich vor langer Zeit Bienen eingenistet und sich so vermehrt, dass sie im Frühjahr fast jeden Tag Schwärme entließen. Einmal ist ein Mann an die Höhle gegangen. Er wollte einen Schwarm einfangen. Auf der Wache schlief er aber ein und hörte eine barsche Stimme, die ihm zurief: "Was tust du hier? Die Bienen gehören dem Müller von Trikāta." Der Mann erwachte und erblickte einen Bienenschwarm, der gerade in Richtung Trikāta davonflog.