Tēva tēvs reiz gājis uz muižu, bijusi karsta diena. Viņš iet lēnām pa ceļu un redz, ka kaut kas mirdz uz ceļa. Iet tuvāku un redz, ka uz ceļa izstiepusies sidraba čūska. Tikko ticis varbūt vēl desmit soļu attālumā, tā čūska pamodusies un kā zibens aizskrējusi pāri lielceļam; viņš gan gribējis ķert rungu un sist, bet neesot bijis pie rokas. Esot bijušas šejienes puros baltas čūskas ar spārniem, kas kā bultas izskrējušas no zemes un lidinājušās pa gaisu. Ja cilvēks tām aizticis, tad viņas cilvēkam uzbrukušas un iedzēlušas. Viņas bijušas tik ģiftīgas, ka cilvēks tūlīt nomiris.

An einem heißen Sommertag begab sich mein Großvater zum nahen Gutshof. Er ging langsam und bemerkte, dass etwas Leuchtendes auf der Landstraße lag. Als er näher herangekommen war, sah er, dass eine silberne Schlange sich auf der Straße ausgestreckt hatte. Als er sich ihr auf etwa zehn Schritte genähert hatte, erwachte die Schlange ganz plötzlich und verschwand blitzschnell von der Landstraße. Er sah sich nach einem Knüppel um, fand jedoch keinen. In den Mooren jener Gegend sollen weiße Schlangen gelebt haben, die Flügel hatten. Pfeilschnell schossen sie aus der Erde hervor und erhoben sich in die Luft. Sobald ein Mensch sie berühren wollte, stürzten sie sich auf ihn und bissen ihn. Ihr Biss war so giftig, dass der Mensch auf der Stelle tot umfiel.