Atpakaļ

Čūskas

Schlangen

LATVISKI

Reiz darbinieki pļāvuši muižā sienu un kunga nav bijis klāt. Nu ko tur daudz, nogulēsies kādu brīdi par dienas vidu. Uzreiz jāj kungs un redz, ka vienam darbiniekam pa atvērto muti ielien čūska; kungs pietur zirgu un gaida, kas būs. Pēc kāda brīža izlien atkal ārā, noslauka gļotas un ielien atpakaļ. Tā kādas trīs, četras reizes. Pēdīgi ielien un vairs ārā nenāk. Kungs neko daudz nedomādams, saceļ darbiniekus un liek vienam sajāt savu zirgu gluži putās. Citi nekā nesaprot un skatās acis izplētuši. Kungs prasa, ko katrs sapinīs redzējis. Cits redzējis šo cits to, bet viens esot ļoti aukstu ūdeni dzēris. Kungs liek tam dzert sajātā zirga mīzalus. Gan šis negrib gan, bet kungs draud ar pātagu. Darbinieks dzer un izvemj čūsku.

DEUTSCH

Einmal waren die Fronarbeiter gerade dabei, die Gutswiesen zu mähen. Der Herr war nicht dabei. Nun, das war doch eine gute Gelegenheit, ein wenig Mittagsschlaf zu halten. Plötzlich kommt der Herr herbeigeritten und sieht, dass eine Schlange in den geöffneten Mund eines Schnitters kriecht. Der Herr hält das Pferd an und wartet, was nun geschehen wird. Nach einer Weile kommt die Schlange hervorgekrochen, wischt den Schleim im Gras ab und kriecht dann wieder in den Mund hinein. Das wiederholt sie drei- oder viermal. Schließlich kriecht sie wieder in den Mund hinein und kommt nicht mehr heraus. Der Herr überlegt nicht lange: Er weckt die Fronarbeiter und befiehlt einem von ihnen, sein Pferd so schnell zu reiten, bis dem Tier der Schaum um das Maul fliegt. Da fragt der Herr einen jeden, was er im Traum gesehen habe. Der eine hat dies, der andere das gesehen, aber einer sagt, er habe sehr kaltes Wasser getrunken. Der Herr befiehlt ihm die Pisse des erhitzten Pferdes zu trinken. Wohl versucht der Mann sich zu wehren, aber der Herr droht ihm mit der Peitsche. Da trinkt der Fronarbeiter den Urin und bricht die Schlange aus.
Ziņojuma veids
Kļūda

E-pastu neprasām. Lapas saite ar pašreizējo atlasi tiks pievienota ziņojumam.