Tilbake

Deildegasten ved Kyrdalen.

NORSK ORIGINAL

Deildegasten ved Kyrdalen. Paa Brunkeberg Skogen er der en Huusmandsplads, som heder Kyrdalen. Neden for denne og strax ved Landeveien er der en blød Myr og i Myren en liden men dyb Pøl (Dape). Der har Gaze Sandland nedsænket en Deild, hvorved han tilvendte sig en Strækning af Naboens Mark. Men nu faar han ogsaa bøde derfor, og i flere hundrede Aar har han nu gaaet der som Deildegast. Han farer om Natten Delestrækningen op og ned med forfærdelig Skrik og Skraal og arbeider paa at faa Stenen op igjen, men det lykkes ham aldrig. Han faar den somme Tider løftet op i Vandskorpen - da hører man en fæl Latter: ha, ha, ha! Men bedst som det er, saa glider den ham af Hænderne og plumper ned til Bunds igjen. Da høres det over hele Heiden hvor han jamrer sig: au-hu-tu-tu! Saa maa han begynde Arbeidet paa ny igjen uden Ro eller Hvile, men det gaar altid ligedan. Naar han tror at have vundet, - saa er det forbi. Stenen er ham for tung fordi den er belastet med hans egen store Synd; den kan han ikke løfte op fra Dybet eller gjøre gjort Gjerning ugjort. Der maa en anden Magt til det, end den syndige Gaze Sandlands fast han var en Kæmpe ti Gange. Somme Tider skal det dog lykkes ham at faa Deilden paa tørt Land, ja endog langt op over Fjeldet, hvor den har staaet, men det hjelper ham ikke altsammen. Jo nærmere han kommer det Sted, hvor Stenen har staaet, desto tungere bliver den, og bedst som det er, saa glider den ham af Hænderne og triller ud over Fjeldet, Stenen foran i flyvende Fart saa at Gnisterne sprude af den, og Gaze efter med rædsom Skrig og Jammer. Der maa han arbeide til Dommedag.
Informasjonom sagnet og kilden