Tilbake
Sitering
Kort referanse
Norske sagn, ID 53322. https://www2.hf.uio.no/eventyr_og_sagn/index.php?id=53322
Utvidet referanse
Norske sagn, ID 53322. ML category: ml3040 (Trollkjerring kinner smør). Collector: Elin Holter Frøyset og Helge Frøyset. Place: Eidsberg. County: Østfold. Year: 1952. Archive signature: NFS Elin Holter Frøyset og Helge Frøyset 4, s. 14. Digital source: https://www2.hf.uio.no/eventyr_og_sagn/index.php?id=53322 Explorer record: https://ul-dhc.github.io/norwegian-folk-legends/legends/53322/
Uten tittel
NORSK ORIGINAL
De' va æi som hette Gyri på Fjøs. Så sku de' væra brøllåpp på Garsægg, å der var 'o Gyri Fjøs. Så blæi de' før lite smør, å så gikk 'o him te Fjøs, å der sa 'o de' te jenta si: "Ta tre skjier fløte å kjinn." Jenta sku te å kjinne, men så tok 'o sju skjier, ho, fer 'o syns tre skjier var ferlite, å fløten vokste åver kjinna, ut på gølve' å ut i gangen å ne'åver bakkæne, å jenta flau te Garsægg å sa te 'o Gyri de' her. Så sa 'o Gyri de': "De' ertno rart ti de'," sa 'o, "får nå har 'u tatt fløten frå sju prestegjell å kjinna." Ho blæi tatt å fengsla å brent på Følkembør'. Da døm læia 'o åpp på båle', hadd 'o binn får øya. "Hvis jæ nå hadde kunt sett, så sku de 'tte ha grodd gras der jæ hadde sett," sa 'o.