Tilbake
Sitering
Kort referanse
Huldersagn frå Veldre. Norske sagn, ID 53570. https://www2.hf.uio.no/eventyr_og_sagn/index.php?id=53570
Utvidet referanse
Huldersagn frå Veldre. Norske sagn, ID 53570. ML category: ml5075 (Flytte fjøset). Place: Ringsaker. County: Hedmark. Archive signature: NFS Allers, nr. 58. Digital source: https://www2.hf.uio.no/eventyr_og_sagn/index.php?id=53570 Explorer record: https://ul-dhc.github.io/norwegian-folk-legends/legends/53570/
Huldersagn frå Veldre.
NORSK ORIGINAL
Huldersagn frå Veldre.
Løykje-bakken heite ein husmannsplass som høre under Løykje i Veldre. Før ein 80-100 år sea; vart denni plassen i bygden kalt før hulder-bakken, det skulde vara ei hulderfamele som helt tell i hauva plassen låg på. Ein husmann som bodde på plassa skulde ha sig nytt fjøs. Mea dom helt på å tømte kom ein fremen mann bort åt dom og sporde om det va meininga at fjøse skulde stå der. Da 'n fekk høre at det så va, vart'n regti ille ved og bad dom måtte endelig sette det på eit anna stelle; før det kom nok tel å stå i væga før noen. Kara som drev på med tømtingen anse itte stort på det men bygde der det va meininga.
Ei tid etter fjøse vart ferdig og krøtere innsett, begynte onga der å bli så rare ta sig. Nå far og mor doms va på arbe i garda, så kunne dom førtelja at det hadde vøri fremmen inne hos dom om dagen. Snart va det eit kvennfolk som hadde kømi ind med mat åt dom; men da dom skulle tel å smaka på så vart det tell noe kulort og borkspetter. Somme tier trefte dom noa fremmene onger, som sa at kua doms gjorde på matborde åt dessi som bodde i hauva under fjøsi. Telslut var onga reint rare ta sig, dom vart reint tullete så det vart inga anna råd ein å fløta fjøse. Men da det va gjort vart onga vonoms normale at.