Tilbake

Sagnet om Trondeneskirken.

NORSK ORIGINAL

Sagnet om Trondeneskirken. For flere hundre år siden gikk en natt en prest på Trondenes og drev i dype tanker og grunnet på hvordan han skulde bli i stand til å reise menigheten en kirke. Da menigheten var liten og dessuten fattig, kunne den ikke klare det selv. – Han hadde allerede bestemt hvor kirken skulde stå og på sin nattevandring var han nu kommet til stedet. Mens presten står og skuer utover bergene i måneskinnet får han se en av de underjordiske komme imot sig. Presten var ikke redd av sig, og da bergmannen spurte hva som drev han hit så sent, svarte presten at han ønsket å bygge sin menighet en kirke, men maktet det ikke. Bergmannen mente det var ikke så vanskelig. De kunne inngå byttearbeid, sa han. Hvis du kan skaffe oss måne i berget så skal vi bygge en kirke hvor stor den enn skal være. Presten blev glad og slo til. Han viste hvor kirken skulde bygges, og bestemte dagen eller natten da den skulde være ferdig. (Bergfolkene var redd dagslys) Hver eneste natt gikk presten en tur ut til nesset, og han så at det gikk fabelaktig fort med byggingen skjønt han ikke så en eneste mann. Han begynte å bli redd for hvordan det vilde gå når han ikke kunne skaffe månen han hadde lovt.- Sent en natt, kirken var straks ferdig, gikk presten og drev langs nesset. Han tenkte på hvordan han skulde innfri sitt løfte. I natt skulde kirken være ferdig. Da får han pludselig høre en kvinnestemme synge fra bergene. Hun sang: Bysse, bysse båne, nu må båne sove, i morra kjem han Dagfinn til berge med måne. Da presten hørte navnet Dagfinn visste han at han var berget. Bergfolket dør når de hører sitt navn nevne.- Presten gikk nu op til kirken, og han så at en gullkule blev satt på tårnet. Da ropte presten: Pass dig Dagfinn at du ikke faller. I det samme ramlet tårnet ned og det braket og ramlet i bergene. Presten hørte en stemme: På en bededag skal kirken ramle sammen og menigheten skal bli begravet. Skjønt gjentagne forsøk har det ikke lykkedes å få tårn til å stå på kirken, og tårnet står derfor den dag i dag ett stykke bortenfor kirken. Man kan ennu se tre menneskeskikkelser av stein i bergene nedenfor kirken. Vognen de benyttet til arbeidet står også der.
Informasjonom sagnet og kilden