Atpakaļ
Citēšana
Īsā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 13. sējums, ID 130101009. sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/130101009/
Paplašinātā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 13. sējums, sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. ID 130101009. Dievs rada pasauli. Pierakstītājs: Jansons, Kārlis. Pierakstīšanas vieta: Plāņi. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/130101009/
Dievs rada pasauli
Gott erschafft die Welt
LATVISKI
Vecos laikos debesis ļaudis varējuši ar roku aizsniegt. Reiz kāda sieviete ar maizes garozu noslaucījusi bērnam pakaļu un uzlikusi garozu uz debesim, pēc tam debesis uzgājušas augšā.
DEUTSCH
In alten Zeiten konnten die Leute den Himmel mit der Hand berühren. Einmal hatte eine Frau mit einer Brotrinde ihrem Kind den Hintern abgewischt und die Brotrinde auf den Himmel gelegt. Danach erhob sich der Himmel und entfernte sich.