Vijciema Lielskripstam liepā bijis Cēlis, kuŗu viņš tur baŗojis. To dabūjis zināt Trikātas mācītājs Zirnis, atbraucis uz Skripstu, ņēmis pirmais cirvi rokā un pavēlējis liepu nocirst.

Der Lielskripsti-Bauer in Vijciems hatte in einer Eiche einen Cēlis (s. S. 283.) dem er zu essen gab. Als Zirnis, der Pfarrer von Trikāta, davon erfuhr, kam er auf den Skripsti-Hof gefahren, nahm als erster die Axt in die Hand und befahl die Eiche zu fällen.