Atpakaļ
Citēšana
Īsā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 13. sējums, ID 132101013. sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/132101013/
Paplašinātā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 13. sējums, sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. ID 132101013. Pūķa iegūšana un darbība. Pierakstītājs: Neslers, A. Pierakstīšanas vieta: Gulbene. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/132101013/
Pūķa iegūšana un darbība
Das Anschaffen des Drachen und seine Tätigkeit (Wirksamkeit)
LATVISKI
Pūķim ir platas bikses. Biksēs viņš sazog no citiem saimniekiem miežus un pienes savam pieturētājam. Reiz viens pūķis platās bikses tā piebēris ar miežiem, ka pārplīsušas un nu vairs nekad nevarējis labību nest.
DEUTSCH
Der Drache hat weite Hosen. Die Hosen füllt er mit Gerste, die er anderen Bauern gestohlen hat, und bringt sie seinem Besitzer. Einmal hatte ein Drache seine Hosen so vollgestopft, dass sie platzten. Und nun konnte er nie mehr Korn tragen.