Reiz ganiem ganot nozudušas govis. Lai gan visur izmeklējušies, tomēr govis bijušas kā zemē iekritušas. Pēdīgi viens gans uzgājis vēl līdz tam laikam nezinātu alu, pie kuras ieejas stāvējusi skaista meitiņa un lūgusi, lai ieejot, jo še esot pazudušās govis, bet gans baidījies ieiet. Lai gan vēlāk noslēpumaino alu pūlējušies atrast, bet viss bijis velti.

Einmal waren Hirten Kühe beim Hüten verloren gegangen. Obwohl sie überall nach ihnen suchten, waren und blieben die Kühe verschwunden, als hätte die Erde sie verschlungen. Schließlich fand einer der Hirten eine Höhle, die er nie früher gesehen hatte. Vor dem Höhleneingang stand ein schönes Mädchen, das ihn freundlich bat, die Höhle zu betreten, wo er seine verlorenen Kühe finden werde. Aber der Hirte fürchtete sich, die Höhle zu betreten — obwohl die Hirten sich später Mühe gaben, die geheimnisvolle Höhle wiederzufinden, war alles Suchen vergeblich.