Atpakaļ
Citēšana
Īsā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 14. sējums, ID 140303030. sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/140303030/
Paplašinātā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 14. sējums, sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. ID 140303030. Ēni dzīvnieku izskatā. Pierakstītājs: Jansons, Jānis Alberts. Pierakstīšanas vieta: Nogale. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/140303030/
Ēni dzīvnieku izskatā
Schatten (Gespenster) in Tiergestalt
LATVISKI
Par Nogales Amulu kapu paleju dzirdēts šāds nostāsts. Gājušas tur novakarē trīs māsas staigāt. Te uzreiz no krūmiem iznācis zirgs un tam pie astes piesiets maiss, kas visu laiku žvadzējis un džinkstējis. Zirgs lēni pārgājis pār ceļu un nozudis kapu palejā. Tā staigājam šis spoks redzēts vairākas reizes.
DEUTSCH
Über das Tal des Amulu-Friedhofs in Nogale wird folgendes erzählt. — Eines Abends sind dort drei Schwestern spazieren gegangen. Auf einmal kam aus dem Gebüsch ein Pferd hervor an dessen Schwanz ein Sack angehängt war, in dem es klirrte und schepperte. Das Pferd überquerte langsam die Straße und verschwand in das Friedhofstal. Man hat den Spuk an jener Stelle öfters umgehen gesehen.