Ap pusnakti vecs vecis nācis no Bilskas. Pie Kluča tilta tam piesitusies lepna balta dāma un teikusi: "Pavadi mani līdz krustceļiem, tad es tev došu sava pūra atslēgu." Vecis nobijies un laidis ļekas vaļā. Bet tai pašā brīdī lepnā dāma sabirusi lielā naudas kaudzē, kura lēni nogrimusi.

Gegen Mitternacht ging ein alter Mann von Bilska nach Hause. In der Nähe der Klucis-Brücke gesellte sich eine feine weiße Dame zu ihm, die sprach: "Begleite mich bis zur Wegkreuzung dann will ich dir den Schlüssel meiner Aussteuertruhe geben." Der Alte erschrak sehr und ergriff die Flucht. In demselben Augenblick zerfiel die Dame und verwandelte sich in einen großen Geldhaufen, der langsam versank.