Senos laikos dzīvoja austrumos milzīgi liels vīrs. Šis savus lauku augļus neveda ar zirgu uz Rīgu, kā mūsu laikos, bet nesa tos pār pleciem. Putras vārīšanai viņš katru reiz nesa lielu nastu sāls no Rīgas. Reiz, ievu ziedu laikā, ap pusdienu pār Kangariem nākot, siltai pavasaŗa saulītei spīdot, lielo vīru smagā sāls nasta par daudz nogurdināja. Vienā gājienā ceļš no Rīgas līdz mājai, šoreiz vilņam izlikās par garu. Nonākušam gandrīz pie Ķoderes kroga, viņam patikās atpūsties. Uztaisīja vietu un gulēja dienvidu. No tā laika to vietu sauc par lielā vīra gultu. Lielā vīra gultai ir pilnīgs gultas izskats. Abi gali kā jau gultai stāvi, augstāki. Pati gulta ir gluži līdzena, vairāk nekā simtu soļu gara un četradesmit soļu plata. Abās malās gultai ir stāvas piekrastes. Dienvidos apakšā tek Mazā Jugla un ziemeļos ir līdzens tīrums. Gultas virsa ir apaugusi ar bērziem, gali un malas ar liepām, ievām, lazdām un bērziem.

Früher lebte im Osten ein sehr großer Mann. Er brachte seine Feldfrüchte nicht mit dem Pferd nach Riga, wie man es heute zu tun pflegt, sondern trug sie auf seinem Rücken hin. Um Grütze für sich zu kochen, brachte er jeden Tag einen großen Sack Salz nach Hause. Einmal — es war zur Zeit der Faulbaumblüte — kehrte er über die Kangari von Riga zurück. In der warmen Frühlingssonne wurde er unter seiner schweren Last müde. Der Weg kam ihm diesmal sehr lang vor. Als er den Ķodere-Krug fast erreicht hatte, beschloss er zu rasten. Er bereitete sich ein Lager und streckte sich aus. Seit der Zeit wird die Stelle das Bett des Riesen genannt. Es sieht genauso wie ein richtiges Bett aus. Die beiden Enden — wie es bei Betten üblich ist — sind höher. Das Bett selbst ist glatt und eben, mehr als hundert Schritt lang und gut vierzig Schritt breit. Auf seinen beiden Seiten gibt es steile Abhänge: An der Südseite fließt die Kleine Jugla vorbei, an der Nordseite breitet sich ein flaches Feld aus. Das Bett ist mit Birken bewachsen und von Linden, Faulbäumen, Haselnusssträuchern und Birken umringt.