Atpakaļ
Citēšana
Īsā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 15. sējums, ID 150602013. sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/150602013/
Paplašinātā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 15. sējums, sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. ID 150602013. Cēsu apriņķis. Pierakstītājs: Fīrhufs. Pierakstīšanas gads: 1876. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/150602013/
Cēsu apriņķis
Kreis Cēsis (Wenden)
LATVISKI
Uz Priekuļu Lielā kalna (Sārma zemē) viena baznīciņa esot nogrimusi. Tur esot arī nauda ierakta. Veismaņu kungs ar zaldātiem arī rakuši Lielajā kalnā, bet viens vecs puisis tos sabaidījis stāstīdams: «Vienreiz jau ļaudis še rakuši, tad palikuši akli un aizbēguši.» Zaldāti tūliņ metuši darbu pie malas un aizbēguši. Reiz arī viens gaŗāmbraucējs dzirdējis, ka no Lielā kalna kāds saucis: «Pag, pag, puika, turi man to podiņu!»
DEUTSCH
Priekuļi, 1. Ein Kirchlein, das auf dem Lielais kalns (der große Berg) (auf dem Boden des Sāms) von Priekuļi gestanden habe, sei in die Erde versunken. Dort sei auch Geld vergraben worden. Der Gutsherr von Veismaņi. hat versucht, an jener Stelle mit Soldaten zu graben, aber ein alter Knecht hat ihnen Angst eingejagt, indem er erzählte: "Schon einmal haben Leute versucht, an dieser Stelle zu graben, aber sie sind alle blind geworden und geflohen." Da hörten die Soldaten sofort mit der Arbeit auf und suchten das Weite. Einmal hörte ein Fuhrmann, der gerade vorbeifuhr, dass jemand vom Lielais kalns her rief: "Warte, warte, Bürschlein, halt mir doch den Topf!"