Atpakaļ

Madonas apriņķis

Kreis Madona

LATVISKI

Lubānas pagasta Cepceļniekos dzīvojošiem saimniekiem pieder pļava Očka. Netālu no Očkas ir uzkalniņš. Kādreiz tur notikušas lielas kaujas. Stāsta, ka uzkalniņš sastāvot tikai no kareivju kauliem. Tiešām, parokot, atduŗas tikai uz kauliem. Naktīs tur šķindējuši ieroči un bijis dzirdams itkā no tālienes kaŗa troksnis.

DEUTSCH

Lubāna. 3. Dem Cepceļnieki-Bauern aus Lubāna gehört auch die Očka-Wiese. Nicht weit von Očka befindet sich ein Hügel. Vor langer Zeit hat dort eine bittere Schlacht stattgefunden. Es wird erzählt, dass der Hügel aus den Gebeinen der Gefallenen entstanden sei. Und wahrhaftig: Fängt man an zu graben, stößt man sogleich auf Gebeine. Nachts hat man dort noch Waffenklänge gehört und in der Ferne Kriegslärm vernommen.
Ziņojuma veids
Kļūda