Par Nogales Bakšķiņu kalnu zināms arī tāds nostāsts: Kāds ganu zēns tur ganījis govis un aizsnaudies. Pa sapņiem dzirdējis kādu zem zemes sakām, ka te esot nogrimusi baznīca, lai ganu zēns apiet 3 reizes kalnam apkārt un sauc baznīcu vārdā, tad viņa atkal uzcelšoties. Pateicis arī baznīcas vārdu, bet zēns ātri skriedams vārdu aizmirsis. Tā baznīca vēl arvienu nav uzcēlusies.

Über den Bakšķiņu kalns von Nogale erzählt man noch die folgende Geschichte: Ein Hirte hütete am Berg seine Herde und war dabei eingeschlafen. Im Traum hörte er eine Stimme, die unter der Erde hervorkam, sagen, dass an der Stelle eine Kirche versunken sei. Der Hirtenknabe müsse dreimal um den Berg herumlaufen und die Kirche beim Namen nennen, dann würde sie sich wieder erheben. Die Stimme nannte auch den Namen der Kirche, aber der Knabe lief so schnell, dass er den Namen vergaß. Deshalb hat die Kirche sich noch immer nicht aus der Tiefe erheben können.