Atpakaļ

Bargie sodi

Harte Strafen

LATVISKI

Netālu no Doles muižas atrodas kokiem apaudzis kalniņš: Karātavu kalns. Kalna virsotnē ir maza ielejiņa un turpat aug vecs, vecs ērkšķu krūms. Agrāki šim ērkšķu krūmam blakam bijušas karātavas, kur ļaudis sodījuši. Ja kāds bija pelnījis lielāku sodu, tad to karātavās pakāra; ja mērenu sodu, tad to ar šā ērkšķu krūma zariem šauta. Arī kapu kopiņas tur vēl tagad manāmas - tie esot nosodītie cilvēki, kas tur aprakti.

DEUTSCH

Nicht weit von dem Gutshof Dole erhebt sich ein mit Bäumen bewachsener Hügel: Es ist der Galgenberg. Oben auf dem Hügel befindet sich eine kleine Vertiefung und daneben wächst ein sehr, sehr alter Dornstrauch. Früher soll neben dem Dornstrauch ein Galgen gestanden haben, an dem die Verbrecher gehängt wurden. Wenn jemand eine hohe Strafe verdient hatte, wurde er gehängt; war das Strafmaß nicht so hoch, wurde er mit den Zweigen des Dornbusches geprügelt. Auf dem Hügel sind noch heute Grabhügel zu finden — dort sollen die getöteten Menschen begraben worden sein.
Ziņojuma veids
Kļūda

E-pastu neprasām. Lapas saite ar pašreizējo atlasi tiks pievienota ziņojumam.