Senās mūŗu drupas veci ļaudis piemin tikai ar nopūtām, daudzinādami vecu laiku briesmīgos darbus. Pilis ceļot, devuši sievām pēc dzemdēšanas tikai trīs dienas miera un ķēvēm trīs stundas.

Ruinen alter Burgmauern rufen bei alten Leuten nur Seufzer hervor, indem sie sie an grausame Taten aus alten Zeiten erinnern. Beim Burgbau durften sich Frauen nur drei Tage nach ihrer Niederkunft ausruhen, Stuten sogar nur drei Stunden.