Atpakaļ
Citēšana
Īsā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 15. sējums, ID 150707027. sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/150707027/
Paplašinātā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 15. sējums, sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. ID 150707027. Kaŗi. Pierakstītājs: Jēkabs Kalniņš. Pierakstīšanas vieta: Ozolnieki. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/150707027/
Kaŗi
Kriege
LATVISKI
Prūšu kaŗā prūši nodedzinājuši veco Cenas muižu. Ēkas tai bijušas mazas un no koka. Grāfs griezies pie prūšu valdinieka sūdzēdams par to. Valdnieks licis muižu atkal uzcelt.
DEUTSCH
Im Preußenkrieg haben die Preußen den alten Gutshof Cena in Brand gesteckt. Die Gebäude waren klein und aus Holz. Der Graf (von Cena) wandte sich mit einer Klage an den Herrscher der Preußen. Der Herrscher ließ die Gebäude wieder aufbauen.